Accesso al portale dedicato ai genitori degli studenti.
Per accedere indicare email e password.
Password dimenticata?
Dear Parents,
These December days were definitely filled with fun and memorable moments, starting with the Wreath Workshops and ending with the Christmas disco and games. The atmosphere on campus was a happy one with the sounds of music and singing from the rehearsals and the excitement building up for the Winter Shows.
The elementary school proved to be a magical place to be over the last few weeks as the children indulged in a series of activities that helped to heighten their excitement at this special time of year. The festivities began with the children decorating the tree with their own hand-made decorations. However, the focal point of everyone’s attention soon became the Winter Shows. The Kindergarten and Grade 1 groups led the way with their charming shows at the school before the rest of the elementary school produced a stunning spectacle at the Villa Sora theatre. Having worked so hard to produce such wonderful shows, the children were more than worthy of their ‘Hot Chocolate Christmas’ event provided for them by CIPA as well as the end of term disco.
We are thrilled with the Castelli Dance Club that won a spectcular 1st place at the “Talent for Dance” competition. They were also selected to enter the national dance competition and won a scholarship as well. A huge thank you to their exceptional dance teacher, Ms. Giulia!
The middle school Winter Show was an amazing display of talent in singing, dancing, acting and playing various instruments. The main theme was “The 1990s”, so both the music and skits were focused on those crazy years. A big well done to the students and their teachers! The term ended with an afternoon of karaoke and games and some delicious hot chocolate made by the parents.
As important as anything were the contributions by the school community to those less fortunate. Charity funds were raised and donated to Forgotten Women and Dynamo Camp. The children a the foster home in Frascati “Il Raggio di Sole” received a truck load of presents that they will open on Christmas day.
The faculty and staff thank CIPA for their precious help and support with the various Decebmer events and we wish you all a joyous and peaceful holiday with your families! We are looking forward to welcoming everyone back to school on the 7th of January.
Warmly,
Ms. P.
Cari Genitori,
Questi giorni di dicembre sono stati indubbiamente intensi di momenti divertenti e memorabili, a partire dai laboratori sulle ghirlande di Natale, per finire con i balli ed i giochi di Natale. L'atmosfera nel campus era felice con il risuono della musica e dei canti durante le prove e la crescente eccitazione per gli show natalizi.
La scuola elementare si è rivelata essere un luogo magico nelle ultime settimane, con gli studenti concentrati in una serie di attività che hanno contribuito ad aumentare il loro entusiasmo in questo periodo speciale dell'anno. I festeggiamenti sono iniziati con l’allestimento dell'albero di Natale con le decorazioni fatte a mano dai ragazzi. A seguire, gli show natalizi si sono imposti al centro dell’attenzione. Dapprima, si sono stupendamente esibiti gli studenti i bambini del Kindergarten e della Prima Elementare e, a seguire, i ragazzi delle altre classi elementari che hanno messo in scena uno spettacolo mozzafiato al teatro Villa Sora. Dopo aver così intensamente lavorato per realizzare magnifici spettacoli natalizi, i ragazzi si sono più che meritati l'evento "Cioccolata calda di Natale" organizzato dal CIPA nonché i balli da discoteca di fine anno.
Siamo entusiasti del Castelli Dance Club che ha conquistato uno spettacolare 1° posto al concorso “Talent for Dance”. I nostri ragazzi sono anche stati selezionati per partecipare al concorso nazionale di danza e si sono aggiudicati una borsa di studio. Un enorme ringraziamento alla nostra eccezionale insegnante di danza, Ms. Giulia!
Lo spettacolo natalizio della scuola media è stato un'incredibile dimostrazione di talento nel canto, nella danza, nella recitazione e di abilità nel suonare i vari strumenti. Il tema principale era "Gli anni '90", quindi, sia la musica che le scenette, erano incentrate su quegli anni folli. Complimenti agli studenti e ai loro insegnanti per le loro esibizioni! Il trimestre si è concluso con un pomeriggio di giochi e karaoke e con una deliziosa cioccolata calda preparata dai genitori.
Importantissimo è stato il contributo della comunità scolastica ai meno fortunati. I fondi di beneficenza sono stati raccolti e donati a Forgotten Women e Dynamo Camp. I bambini della casa- famiglia “Il Raggio di Sole” di Frascati hanno ricevuto tantissimi regali che apriranno il giorno di Natale.
Il corpo docente e lo staff ringraziano il CIPA per il prezioso aiuto e supporto per i vari eventi del mese di dicembre e augurano a tutti voi una gioiosa e serena vacanza con le vostre famiglie!
Siamo impazienti di accogliervi tutti nuovamente a scuola il 7 gennaio.
Un saluto caloroso,
Ms. P
■ CWMUN Workshops, Grades 6 & 7, 7th & 30th January
■ Grade 5 trip to Biblioteca di Grottaferrata, Tuesday 14th January
■ Middle School, in-house theatre performance “Sciabbadai”, 15th January
■ OPEN DAY 2025-2026 entry, 15th January at 16,00
■ Middle School internal exams, 20th - 24th January
■ Elementary School, author visit and book reading, 30th January
■ CWMUN Workshops, Grades 6 & 7, 7th & 30th January
■ Grade 5 trip to Biblioteca di Grottaferrata, Tuesday 14th January
■ Middle School, in-house theatre performance “Sciabbadai”, 15th January
■ OPEN DAY 2025-2026 entry, 15th January at 16,00
■ Middle School internal exams, 20th - 24th January
■ Elementary School, author visit and book reading, 30th January
All'inizio del nuovo anno scolastico i genitori devono compilare e sottoscrivere i seguenti documenti per ciascun alunno iscritto. Una volta compilati i documenti vanno inviati via email al seguente indirizzo: office@castelli-international.it
At the beginning of the new school year, parents must complete and sign the following documents for each registered student. Once completed, the documents should be sent by email to the following address: office@castelli-international.it
