Password dimenticata?

Recuperala

Prenotazione
colloqui

Booking
Interviews with teachers

Gallery
Le uscite didattiche

Gallery
Educational trips

Notizie mensili
Aprile 2024

Monthly news
April 2024

Dear Parents,

April proved to be another very busy month for our students who participated in workshops, competitions and performances. The Grade 6 and 7 students attended the preparatory Italian Model United Nations (IMUN) workshop at school, smartly dressed as delegates. Both the Middle and Elementary students immensely enjoyed the “Hummus Making” workshop held by Florencia from Tribusana. This was a fun and unique opportunity to connect students to real food (instead of processed foods). They learned that there are healthier, easy-to-make options to fast food, like hummus and tahini. Our students not only learned how to make hummus, they loved it so much, that the vast majority requested that hummus be served at lunch. Thank you, Florencia! 

Our elementary school dancers - led by Ms Giulia - performed stunningly well as they competed against dance schools from all over Rome. The group managed to finish very impressively in third place with their duet also matching that achievement. Have a look at the pictures here, they are amazing! On the same day, we had three football teams competing in the RISA Soccer Cup at Marymount. All three teams showed great skill, courage and commitment. In fact, one of our Grade 5 teams even managed to finish third out of fourteen schools, in what was a very enjoyable and memorable morning. 

Mr John led his merry band of opera singers in the Auditorium della Conciliazione, where they performed admirably in their rendition of Turandot  (LINK). The children sang wonderfully and looked the part in their costumes which were expertly produced for them by our talented parents.

As if that wasn’t enough for you, there was also immense excitement for all the children as they participated in the annual Mini World Cup (LINK). Once again, it proved to be a fantastic tournament, noteworthy for the talent on display as well as the commitment and good sportspersonship of all the competitors. 

Finally, we celebrated 'Tree Day' with a very interesting presentation entitled 'Un Albero per il Futuro' by two forest 'carabinieri' from the Department of Biodiversity.  At the end of the session, we received a tree to honour Giovanni Falcone with nine more trees as well as rosemary plants, which the students will plant in the coming weeks. This was a significant and rewarding experience for the whole school that connects perfectly to the values of CIS: Care, Integrity and Sustainability. As G. Falcone once said: “gli uomini passano, le idee restano”. These trees will proliferate this thought. We are all very grateful to Ms. Giulia Salerni for organising this event which will keep the school growing forever more GREEN!

May is another month full of events, have a look below. Please offer to help at our traditional Sports Day (on May 18th), organized by the parents (CIPA), ask your class representative how you can help. This event brings the whole school community together and always proves to be a fun day for both students and parents.

Warmly,

Ms. P.

Cari genitori,

Aprile si è rivelato un altro mese molto intenso per i nostri studenti, impegnati nella partecipazione a laboratori, concorsi e spettacoli. Gli studenti delle classi 6 e 7 hanno partecipato al workshop preparatorio al Italian Model United Nations (IMUN),  elegantemente vestiti da delegati. Sia gli studenti delle scuole medie che quelli delle elementari hanno molto apprezzato il laboratorio “Hummus Making” tenuto da Mrs. Florencia di Tribusana. Questa è stata un'opportunità unica e divertente per avvicinare gli studenti al cibo naturale e non trasformato. Essi hanno potuto apprendere che esistono opzioni di fast food più sane e facili da preparare, come l'hummus ed il tahini. I nostri studenti, non solo hanno imparato la preparazione dell'hummus, ma lo hanno anche apprezzato al punto da chiederne, a grande maggioranza, che fosse servito a pranzo. Grazie, Florencia!

I nostri ballerini delle scuole elementari, guidati da Ms. Giulia, si sono esibiti in modo splendido gareggiando contro le scuole di danza di tutta Roma. Il gruppo è riuscito incredibilmente a piazzarsi al terzo posto, medesima posizione poi conseguita dal duetto. Vale la pena di dare un'occhiata alle bellissime foto dell’evento qui! Lo stesso giorno, tre squadre di calcio hanno gareggiato nella RISA Soccer Cup tenutasi presso la Marymount di Roma. Tutte e tre le squadre hanno dimostrato grande abilità, coraggio ed impegno e, la squadra della nostra classe 5°,  è riuscita addirittura a conseguire il terzo posto, su quattordici squadre partecipanti, in quella che è stata una mattinata molto divertente e memorabile.

Mr. John ha guidato la sua allegra banda di cantanti lirici all'Auditorium della Conciliazione, dove si sono esibiti mirabilmente nell’interpretazione della Turandot (LINK). I bambini hanno cantato meravigliosamente ed hanno interpretato la loro parte indossando i costumi di scena sapientemente realizzati dai nostri talentuosi genitori.

Ed ancora,  altra grande emozione ha suscitato la partecipazione dei nostri studenti delle elementari al torneo annuale del Mini World Cup (LINK). Una volta di più, il torneo si è rivelato essere fantastico, con sfoggio di talento, impegno e sportività da parte di tutti i concorrenti.

Infine, è stata celebrata la “Giornata dell'Albero” con una interessantissima presentazione dal titolo “Un Albero per il Futuro” da parte di due carabinieri forestali del Dipartimento della Biodiversità. Al termine della sessione ci è stato donato un albero in onore di Giovanni Falcone, altri nove alberi e piante di rosmarino, che gli studenti pianteranno nelle prossime settimane. Si è trattato di un'esperienza importante e gratificante per tutta la scuola, che si collega perfettamente ai valori del CIS: Care, Integrity, Sustainabilty. Come disse una volta G. Falcone: “gli uomini passano, le idee restano”. Questi alberi prolifereranno il suo pensiero. Siamo tutti molto grati a Ms. Giulia Salerni per aver organizzato questo evento che renderà sempre più GREEN la nostra scuola!

Maggio è un altro mese ricco di eventi (vedi qui in basso). Sarebbe molto apprezzato se i genitori potessero aiutare a realizzare la nostra tradizionale Giornata dello Sport (il 18 maggio), organizzata dai genitori (CIPA). Per sapere come rendersi utili rivolgetevi direttamente al vostro rappresentante di classe. Questo evento riunisce l'intera comunità scolastica e si rivela sempre essere una giornata molto divertente sia per gli studenti che per i genitori.

Affettuosamente,

Ms. P.

Coming soon

■  2nd May - Middle School music shows during lesson times

■  6th May - Grades 4 & 5 music shows during lesson times

■  8th-10th May, Grades 6 & 7, IMUN Conference, Rome

■  8th May, Grade 8, IGCSE Reading & Writing exam

■  9th-10th May, Grade 4 overnight trip, Lago di Vico

■  13th May - auditions for Music Under the Stars

■  14th May - class photos

■  15th May - Grades 1, 2 & 3 music shows during lesson times

■  18th May - SPORTS DAY!

■  23rd May - Grade 8, IGCSE Listening exam

■  24th May - Grade 3 performance & book review

■  24th May - Grades 6 & 7 present “A Midsummer’s Night Dream”

■  27th-31st May - Middle School internal exams

■  30th May - Kindergarten music show during lesson time

■  30th-31st May - Grade 5 overnight trip, Antiquitates, Blera (VT)

Prossimamente

■ 2nd May - Middle School music shows during lesson times

■ 6th May - Grades 4 & 5 music shows during lesson times

■ 8th-10th May, Grades 6 & 7, IMUN Conference, Rome

■ 8th May, Grade 8, IGCSE Reading & Writing exam

■ 9th-10th May, Grade 4 overnight trip, Lago di Vico

■ 13th May - auditions for Music Under the Stars

■ 14th May - class photos

■ 15th May - Grades 1, 2 & 3 music shows during lesson times

■ 18th May - SPORTS DAY!

■ 23rd May - Grade 8, IGCSE Listening exam

■ 24th May - Grade 3 performance & book review

■ 24th May - Grades 6 & 7 present “A Midsummer’s Night Dream”

■ 27th-31st May - Middle School internal exams

■ 30th May - Kindergarten music show during lesson time

■ 30th-31st May - Grade 5 overnight trip, Antiquitates, Blera (VT)

Gallery
Attività degli studenti

Gallery
Students' work


What's for lunch?

Documenti da firmare e inviare alla scuola

All'inizio del nuovo anno scolastico i genitori devono compilare e sottoscrivere i seguenti documenti per ciascun alunno iscritto. Una volta compilati i documenti vanno inviati via email al seguente indirizzo: office@castelli-international.it

Documents to be signed and sent to the school

At the beginning of the new school year, parents must complete and sign the following documents for each registered student. Once completed, the documents should be sent by email to the following address: office@castelli-international.it