My Castelli

Dear Parents,

The month of May has proven to be an action-packed month with various performances, trips,  competitions and our CIPA organized Sports Day. A huge thank you to all the parents and teachers that helped. It was a real success and so wonderful to see the children’s happy faces as they engaged in the many fun games and tournaments. This fundraising event raised a net total of €3653,70, part of the funds raised will go to the charity “ForgottenWomen”, who are doing great work in helping to address the humanitarian crisis in Gaza, and the rest will go to adding some equipment to the elementary play area that will encourage creative play.

All the grades had their Spring Music Concerts this month, starting from the Kindergarten class that, under the skillful direction of Ms. Francesca, showed their percussion skills all while “sailing” on their special pirate’s ship! 

Mr. John led the students from Grades 1, 2 & 3 in a joyous cocktail of opera, soul and a dash of Boogie Woogie. All three classes opened the show with a bucket drum performance featuring West African and Brazilian rhythms. The show concluded with a spirited rendition of Nessun Dorma which had several audience members singing along in celebration of the students’ achievements. Grades 4 & 5 filled the amphitheater with Sea Shanties, Songs and Sambas and their finale was a bucket drum performance playing several rhythms from sub-Saharan Africa and Brazil. Not to forget the Drumathon, where the Castelli drummers impressed the audience with their very energetic rock n’ roll pieces.

Grades 6, 7 & 8 performed pieces ranging from the Baroque to Billie Eilish. The G8 students performed the iconic minimalist piece by Terry Riley, whereby each musician is required to play a series of 53 short segments of music on whatever instrument they choose repeating in “loops” at their discretion. An unusually challenging piece to play! G6 students performed a vibrant “Tarantella Napoletana” using soprano, alto and tenor recorders and concluded their performance with the disco classic “Car Wash” by Rose Royce. Finally, the G7 performed Handel’s beautiful “Lascia ch’io pianga”. The concert concluded with a song by The Beatles “Come Together” featuring Orlando’s skillful drumming and all the other students on keyboards and vocals. Thank you, Mr. John for this incredible show of talent with a variety of instruments and musical genres!

A huge well done to the Grade 6 and 7 students who won the award as “Best Big Delegation” at the  Italian Model United Nations (IMUN) conference as well as 10 Honorable Mentions! A big thank you to Mr. Fattori and Ms. Joanna for the students’ top-of-the-class preparation. The G6 & G7 also performed “A Midsummer's Night Dream” in original Shakespearean English. That was quite a challenge, however, under the professional direction of Giulia Argentieri, they managed to  put on a good show.

Both Grades 4 and 5 went on their overnight trips that have proven to be unforgettable experiences. Grade 4 went to the Lago di Vico, where they took part in fun activities like an agility adventure course, zip-lining, archery, tree-climbing and kayaking. They closed the day with a sing-song by the campfire under an ocean of stars. Grade 5 went to Antiquitates, where they took part in various Etruscan workshops; cosmetics,  pottery, bronze and glass, as well as experiencing sleeping in authentic Etruscan huts.  

Have a look below at what’s coming in June, we have quite a few events, exams as well as Music Under the Stars.  This is our last whole community event that often brings back past students and families. It will be an evening of music and dancing, I hope many of you will come this Friday evening!

Please note that the last day of school is on Thursday, June 20th, classes will end at 12:00.

Warmly,

Ms. P.

Cari genitori,

Il mese di maggio è stato ricco di attività con vari spettacoli, viaggi, competizioni e la nostra “Sports day” organizzata da CIPA. Un sentito ringraziamento a tutti i genitori e agli insegnanti che hanno collaborato per il successo dell’iniziativa.  Una vera gioia vedere i volti felici dei ragazzi impegnati nei tanti e divertenti giochi e tornei. La raccolta fondi netta di questo evento è stata di € 3.653,70, parte dei quali andranno all'organizzazione benefica "ForgottenWomen" (attualmente molto focalizzata sugli aiuti nella striscia di Gaza), il resto andrà alla scuola per attrezzare l'area giochi delle scuole elementari per stimolare il gioco creativo.

Questo mese tutte le classi si sono esibite nei Concerti di Musica di Primavera, a partire dalla classe del Kindergarten che, sotto l'abile direzione di Ms. Francesca, ha dato prova delle proprie abilità con le percussioni mentre “navigavano” sulla loro speciale nave pirata!

Mr. John ha diretto gli studenti delle classi 1, 2 e 3 in un gioioso cocktail di musica operistica, soul e un pizzico di Boogie Woogie. Tutte e tre le classi hanno aperto lo spettacolo con un'esibizione di tamburi con ritmi dell'Africa occidentale e brasiliani. Lo spettacolo si è concluso con una vivace interpretazione di “Nessun Dorma” a cui si sono uniti spontaneamente anche diverse persone del pubblico in segno di apprezzamento per la performance degli studenti.

Le classi 4 e 5 hanno riempito l'anfiteatro con musiche Sea Shanties e Sambas, con un'esibizione finale di tamburi che suonavano diversi ritmi dell'Africa sub-sahariana e del Brasile. Da non dimenticare il Drumathon, dove i batteristi di Castelli hanno incantato il pubblico con i loro brani energici di rock n’ roll.

Le classi  6, 7 e 8 hanno eseguito brani che spaziano dal barocco a Billie Eilish. Gli studenti della terza media hanno eseguito l'iconico brano  minimalista di Terry Riley, in base al quale ogni musicista è tenuto a suonare una serie di 53 brevi segmenti musicali su qualunque strumento scelga ripetendoli in "loop" a loro discrezione. Un pezzo veramente impegnativo da suonare! Gli studenti della prima media  hanno eseguito una vibrante “Tarantella Napoletana” utilizzando flauti dolci soprano, contralto e tenore e hanno concluso la loro esibizione con il classico disco “Car Wash” di Rose Royce. Infine, la seconda media ha eseguito la bellissima “Lascia ch’io pianga” di Händel. Il concerto si è concluso con una canzone dei Beatles “Come Together”, con l’abile accompagnamento di Orlando alla batteria e di tutti gli altri studenti alle tastiere e al canto. Grazie Mr. John per questo incredibile spettacolo di talenti con una gran varietà di strumenti e generi musicali!

Rivolgiamo un grande complimento agli studenti delle classi 6 e 7 che hanno vinto il premio come “Best Big Delegation” alla conferenza Italian Model United Nations (IMUN) e 10 Menzioni d'Onore! Un particolare ringraziamento va a Mr. Fattori e Mrs. Joanna per l’ottima preparazione impartita agli studenti.

Le classi 6 e 7 hanno anche eseguito “A Mid-Summer’s Night Dream” nell’originale inglese shakespeariano. È stato molto impegnativo, ma sotto la direzione professionale di Mrs. Giulia Argentieri, i ragazzi sono riusciti a mettere in piedi un bello spettacolo.

Le classi 4 e 5 hanno fatto le loro gite con pernotto che si sono rivelati delle esperienze indimenticabili. La 4a elementare è andata al Lago di Vico, dove hanno preso parte ad attività divertenti, quali, un corso di agilità e avventura, zip-lining, tiro con l'arco, arrampicata sugli alberi e kayak. Hanno chiuso la giornata con una cantata attorno al fuoco sotto un mare di stelle. La 5a elementare è andata ad Antiquitates, sperimentato la lavorazione della ceramica alla maniera etrusca e dormito in capanne in stile etrusco.

Date un'occhiata qui sotto a ciò che accadrà a giugno, abbiamo parecchi eventi, esami e “Music under the stars”.  Questo è il nostro ultimo evento a cui partecipa tutta la comunità scolastica ed a cui, spesso, si uniscono ex studenti e famiglie. Sarà una serata di musica e balli, contiamo in una vostra parteciperete numerosa!

Si ricorda che l'ultimo giorno di scuola è giovedì 20 giugno e le lezioni termineranno alle ore 12:00.

Un saluto caloroso,

Ms. P

Coming soon

■ 5th June- Kindergarten, Grades 1 & 2 trip to Castello di Lunghezza

■ 7th June - MUSIC UNDER THE STARS

■ 10th, 11th, 12th June - Grades 1 - 7 esami d’idoneità

■ 12th, 13th, 14th June - Esami Licenza Media

■ 14th June - Kindergarten, Grades 1 & 2 present: “The Lion King”

■ 17th June - Grade 4 end of year assembly and student book presentation

■ 18th June - Middle School, STEAM Fair

■ 19th June - Grade 5 present “I, Tiberius”

■ 20th June -LAST DAY OF SCHOOL - Classes end at 12:00 

■ 21st June - Grade 8 Graduation

Prossimamente

■ 5th June- Kindergarten, Grades 1 & 2 trip to Castello di Lunghezza

■ 7th June - MUSIC UNDER THE STARS

■ 10th, 11th, 12th June - Grades 1 - 7 esami d’idoneità

■ 12th, 13th, 14th June - Esami Licenza Media

■ 14th June - Kindergarten, Grades 1 & 2 present: “The Lion King”

■ 17th June - Grade 4 end of year assembly and student book presentation

■ 18th June - Middle School, STEAM Fair

■ 19th June - Grade 5 present “I, Tiberius”

■ 20th June -LAST DAY OF SCHOOL - Classes end at 12:00 

■ 21st June - Grade 8 Graduation

Documenti da firmare e inviare alla scuola

All'inizio del nuovo anno scolastico i genitori devono compilare e sottoscrivere i seguenti documenti per ciascun alunno iscritto. Una volta compilati i documenti vanno inviati via email al seguente indirizzo: office@castelli-international.it

Documents to be signed and sent to the school

At the beginning of the new school year, parents must complete and sign the following documents for each registered student. Once completed, the documents should be sent by email to the following address: office@castelli-international.it