My Castelli

Dear Parents,

Welcome to the first Monthly News edition for this school year! These first weeks of school have been full of fun events, laughter and learning. To view the pictures go to the password-protected site MyCastelli reserved for our parents. This site will be updated monthly with pictures and activites happening on and off campus.

It has been a wonderful start to the school year for all of the Elementary grade groups, with the school already awash with colourful displays and fantastic artwork. The school has also launched its 'Wait until 8th' campaign at the annual Open House event, during which the vast majority of the parents in attendance signed the pledge that commits them to not buying smartphones for their children before the end of Grade 8. The fact that so many signed up is very significant because such an initiative depends on large numbers in order for it to be effective. Guest speakers at the school in recent years have informed us of the research, which has revealed the disturbing impacts of smartphones on children and adolescents. Hence, there was a palpable sense of hope for parents, that there was a structured and community-based approach to addressing this issue. The school is committed to the wellbeing of all those in our community, with the children being at the centre of that and hence, we are delighted to facilitate such a positive initiative which we believe could have a profoundly positive impact on families in our Castelli International School community.

The enthusiasm of the Middle School students returning to school and meeting their friends as well as their new and “old” teachers was a pleasure to see and feel. There was also great excitement during the House Captain elections for the 3 Middle School houses: Fire, Air and Water.  The first House event of the year will be the Cross Country Run. The opening assembly, at the sports field, centered on the word “respect” and how it links to the school’s three core values: Care, Integrity and Sustainability. The students contributed to deciding on the main school rules and making posters that are now hanging in the lunchroom.

Overall, the school year is off to a great start. A heartfelt thank you to our passionate and caring team of faculty and staff for all the work they put in for a fantastic first month of this academic year! Please see below the events scheduled for October.

Warmly,

Ms. P.

Cari genitori,

Benvenuti alla prima edizione del Monthly News di quest'anno scolastico! Queste prime settimane di scuola sono state ricche di eventi interessanti, tra allegria ed apprendimento. Per visualizzare le foto potete accedere al sito MyCastelli riservato ai nostri genitori. Questo sito verrà aggiornato mensilmente con immagini ed attività che si svolgono sia a scuola che all’esterno del campus.
È stato un fantastico inizio di anno scolastico per tutte le classi delle elementari, che hanno “inondato” la scuola di esposizioni colorate e bellissime opere d'arte. La scuola ha anche lanciato la campagna "Aspetta fino alla terza media" in occasione dell'annuale evento Open House, durante il quale la stragrande maggioranza dei genitori presenti ha assunto l'impegno di non acquistare smartphone per i propri figli prima della fine delle scuole medie. Il fatto che vi abbiano aderito così tante è molto significativo perché, per essere efficace, una simile iniziativa necessita di un’ampia adesione. Negli ultimi anni la scuola ha invitato dei relatori che ci hanno informato di
alcuni studi che hanno rivelato gli effetti inquietanti degli smartphone su bambini e adolescenti.

Quindi, c’era un palpabile aspettativa dei genitori su una proposta strutturata di contrasto al problema che coinvolgesse la comunità scolastica. La scuola è impegnata per il benessere di tutti coloro che fanno parte della nostra comunità, in primis i nostri studenti e, quindi, siamo lieti di aver promosso questa iniziativa che riteniamo possa avere un impatto profondamente positivo sulla comunità della Castelli International.

È stato un piacere vedere ed ascoltare l'entusiasmo degli studenti delle scuole medie al loro rientro a scuola, il ritrovare i loro compagni di classe ed i loro nuovi e “vecchi” insegnanti. Grande emozione hanno suscitato le elezioni del “House Captain” per le 3 “case” della Scuola Media: Fuoco, Aria e Acqua. L’assemblea di apertura, presso il campo sportivo, è stata incentrata sulla parola “rispetto” e su come si collega ai tre valori fondamentali della scuola: attenzione al prossimo, integrità e sostenibilità. Gli studenti hanno contribuito a definire le principali regole della scuola e a realizzare i manifesti che ora sono affissi nella sala mensa. Il primo evento dell'anno
sarà la corsa campestre.

Nel complesso l’anno scolastico è iniziato alla grande. Un sentito ringraziamento al nostro gruppo appassionato e premuroso di docenti e personale per tutto il lavoro svolto per un fantastico avvio di anno scolastico!

Un saluto caloroso,

Ms. P

Coming soon

■  After-school activities begin - Monday 30th September

■  Open Day for 2025-26 entry - Tuesday October 8th at 16:00

■  Grade 6 trip to Roman Forum and Palatine Hill - Tuesday 15th October

■  Middle School - House Cross Country Run - Friday 11th October

■  Whole School - Readathon Week - 21st-25th October

■  Elementary School Author visit “Magic Mike” - Tuesday 22nd October

■  Book Fair - Friday 25th October

■  Middle School trip to Maker Faire - Saturday 26th October

■  Whole School - Halloween events - Wednesday 30th October

■  SCHOOL CLOSED for mid-term break - Thursday 31st October

■  SAVE THE DATE:  CIS WINTER SHOW (G2-8) TUESDAY 17TH DECEMBER

Prossimamente

■  After-school activities begin - Monday 30th September

■  Open Day for 2025-26 entry - Tuesday October 8th at 16:00

■  Grade 6 trip to Roman Forum and Palatine Hill - Tuesday 15th October

■  Middle School - House Cross Country Run - Friday 11th October

■  Whole School - Readathon Week - 21st-25th October

■  Elementary School Author visit “Magic Mike” - Tuesday 22nd October

■  Book Fair - Friday 25th October

■  Middle School trip to Maker Faire - Saturday 26th October

■  Whole School - Halloween events - Wednesday 30th October

■  SCHOOL CLOSED for mid-term break - Thursday 31st October

■  SAVE THE DATE:  CIS WINTER SHOW (G2-8) TUESDAY 17TH DECEMBER

Documenti da firmare e inviare alla scuola

All'inizio del nuovo anno scolastico i genitori devono compilare e sottoscrivere i seguenti documenti per ciascun alunno iscritto. Una volta compilati i documenti vanno inviati via email al seguente indirizzo: office@castelli-international.it

Documents to be signed and sent to the school

At the beginning of the new school year, parents must complete and sign the following documents for each registered student. Once completed, the documents should be sent by email to the following address: office@castelli-international.it